espetadela
Inglês
prick(noun)
Exemplos de uso
"I felt a prick from the needle."→ "Senti uma espetadela da agulha."(Refere-se à picada literal.)
Palavras facilmente confundidas
stingjabNotas: Para o sentido de intromissão, 'meddling' ou 'interference' podem ser usados.
Espanhol
pinchazo(noun)
Exemplos de uso
"Sentí un pinchazo de aguja en la piel."→ "Senti uma espetadela de agulha na pele."(Usado para a picada literal.)
Palavras facilmente confundidas
picaduraaguijonazoNotas: Para o sentido figurado de intromissão, 'intromisión' ou 'injerencia' são mais adequados.
espetadela
Conectando idiomas e culturas
EN: prick · ES: pinchazo