espetaria
Inglês
skewer restaurant(substantivo)
Exemplos de uso
"We are going to that new skewer restaurant downtown."→ "Vamos jantar naquela nova espetaria no centro."(Tradução descritiva, pois não há um termo único e consagrado em inglês.)
Notas: Pode ser também 'kebab house' em contextos específicos, mas 'skewer restaurant' é mais geral.
Espanhol
restaurante de brochetas(substantivo)
Exemplos de uso
"Vamos cenar en esa nueva restaurante de brochetas del centro."→ "Vamos jantar naquela nova espetaria no centro."(Tradução descritiva, pois não há um termo único e consagrado em espanhol.)
Notas: O termo 'brocheta' é mais comum na Espanha; em alguns países da América Latina, pode-se usar 'pincho' ou 'anticucho' dependendo do tipo de espeto.
espetaria
Conectando idiomas e culturas
EN: skewer restaurant · ES: restaurante de brochetas
Conectando idiomas e culturas