PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

espingarda-veia

InglêsInglês

old timer(noun)

Flexões

old timers
Exemplos de uso
"He's an old timer in politics, nobody listens to him anymore."→ "Ele é uma espingarda-veia na política, ninguém mais o ouve."(Refere-se a uma pessoa idosa e experiente, mas aqui com a conotação de ultrapassado.)

Palavras facilmente confundidas

old-timer

Notas: Pode se referir a alguém experiente, mas no contexto de 'espingarda-veia' carrega o sentido de obsoleto.

EspanholEspanhol

viejo(adjetivo/sustantivo)

Flexões

viejosviejaviejas
Exemplos de uso
"Ese político ya es un viejo, nadie lo escucha."→ "Aquele político já virou uma espingarda-veia, ninguém mais o ouve."(Usado informalmente para se referir a alguém idoso e ultrapassado.)

Palavras facilmente confundidas

anciano

Notas: No contexto informal, 'viejo' pode ter a conotação de ultrapassado.

espingarda-veia

EN: old timer · ES: viejo

PalavrasConectando idiomas e culturas