O que significa "espinhento" em inglês e espanhol?

"espinhento" significa "thorny" em inglês e "espinoso" em espanhol.

Como usar "espinhento" em uma frase?

Que tem espinhos; que é pontiagudo ou áspero como espinho.

thorny(adjective)

thornymore thornymost thorny

Exemplos de uso

"The rose bush is very thorny."→ "A roseira é muito espinhosa."(Refere-se a algo coberto de espinhos.)

"It was a thorny issue to discuss."→ "Foi uma questão espinhosa para discutir."(Refere-se a um assunto difícil ou delicado.)

spiny

Notas: A palavra 'thorny' abrange tanto o sentido literal (com espinhos) quanto o figurado (difícil, complicado).

espinoso(adjetivo)

espinosoespinosaespinososespinosas

Exemplos de uso

"El cactus es muy espinoso."→ "O cacto é muito espinhoso."(Refere-se a algo coberto de espinhos.)

"Fue un tema espinoso de tratar."→ "Foi um tema espinhoso para tratar."(Refere-se a um assunto difícil ou delicado.)

puntiagudo

Notas: O termo 'espinoso' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português 'espinhento'.

espinhento

EN: thorny · ES: espinoso

Conectando idiomas e culturas