espinhento
Significado de espinhento
Que tem espinhos; que é pontiagudo ou áspero como espinho.
Significados de espinhento
adjetivo
Figurativamente, que causa dor, sofrimento ou desconforto; difícil, complicado.
"A situação financeira da empresa era espinhosa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever situações, problemas ou assuntos delicados.
💡 A palavra 'espinhento' é um adjetivo comum em português brasileiro, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra espinhento
Linha do tempo de espinhento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spinosus', que significa 'cheio de espinhos', 'espinhoso'. O radical 'spina' remete à estrutura pontiaguda e penetrante.
Origem
Do latim 'spinosus', derivado de 'spina', significando 'espinho', 'açoite', 'espada'. A raiz latina indica uma estrutura pontiaguda e potencialmente dolorosa.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'espinhento' surge no português como um adjetivo descritivo para objetos, plantas ou superfícies que possuem espinhos ou pontas afiadas. Sua forma é diretamente ligada à raiz latina, mantendo o sentido literal.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de 'que tem espinhos', sendo aplicada a plantas (como roseiras), animais (ouriços) ou objetos com pontas. Pode ser usada metaforicamente para descrever algo difícil, áspero ou que causa desconforto.
Que tem espinhos; que é pontiagudo ou áspero como espinho.
A história viva das palavras