Palavras
Traduzir de:

esporar

InglêsInglês

spur(verb)

Flexões

spursspurredspurring
Exemplos de uso
"The rider spurred his horse to go faster."→ "O cavaleiro esporou seu cavalo para ir mais rápido."(Uso literal com animal.)
"Her success spurred him to try harder."→ "O sucesso dela o esporou a tentar mais."(Uso figurado, para motivar.)

Palavras facilmente confundidas

prodencourage

Notas: A palavra 'spur' pode ser usada tanto literal quanto figurativamente.

EspanholEspanhol

espolear(verbo)

Flexões

espoleaespoleóespoleando
Exemplos de uso
"El jinete espoleó al caballo para que corriera más rápido."→ "O cavaleiro esporou o cavalo para que ele corresse mais rápido."(Uso literal com animal.)
"Su éxito lo espoleó a esforzarse más."→ "O sucesso dele o esporou a se esforçar mais."(Uso figurado, para motivar.)

Palavras facilmente confundidas

estimularincitar

Notas: Similar ao português, 'espolear' tem uso literal e figurado.

esporar

EN: spur · ES: espolear

PalavrasConectando idiomas e culturas