esporear
Inglês
spur(verb)
Flexões
spursspurredspurringExemplos de uso
"They spur their horses before the race."→ "Eles esporeiam seus cavalos antes da corrida."(Literal meaning of applying spurs to a horse.)
"The critics spur the government to take drastic measures."→ "Os críticos esporeiam o governo a tomar medidas drásticas."(Figurative meaning of inciting or urging.)
Palavras facilmente confundidas
spurNotas: The verb 'spur' covers both literal and figurative meanings.
Espanhol
espolear(verbo)
Flexões
espoleanespoleóespoleandoExemplos de uso
"Los jinetes espolean a sus caballos antes de la carrera."→ "Os cavaleiros esporeiam seus cavalos antes da corrida."(Significado literal de colocar esporas.)
"Los críticos espolean al gobierno a tomar medidas drásticas."→ "Os críticos esporeiam o governo a tomar medidas drásticas."(Significado figurado de incitar ou impelir.)
Palavras facilmente confundidas
espolearNotas: O verbo 'espolear' é o equivalente mais próximo em espanhol para ambos os sentidos.
esporear
Conectando idiomas e culturas
EN: spur · ES: espolear
Conectando idiomas e culturas