esquadrinhado
Inglês
scanned(adjective)
Flexões
scannedExemplos de uso
"The area was thoroughly scanned for any evidence."→ "A área foi esquadrinhada minuciosamente em busca de qualquer evidência."(Usado para indicar uma inspeção detalhada.)
Palavras facilmente confundidas
searchedinspectedNotas: Pode também ser 'scrutinized' dependendo do contexto de minúcia.
Espanhol
escrutado(adjective)
Flexões
escrutadoExemplos de uso
"El lugar fue escrutado minuciosamente por la policía."→ "O local foi esquadrinhado minuciosamente pela polícia."(Indica uma análise detalhada e cuidadosa.)
Palavras facilmente confundidas
inspeccionadoexaminadoNotas: 'Escudriñado' também é uma opção válida e mais próxima etimologicamente.
esquadrinhado
Conectando idiomas e culturas
EN: scanned · ES: escrutado
Conectando idiomas e culturas