esquadrinhar
Inglês
scrutinize(verb)
Flexões
scrutinizesscrutinizedscrutinizingExemplos de uso
"The detective will scrutinize every detail of the crime scene."→ "O detetive esquadrinhará cada detalhe da cena do crime."(Usado para indicar uma inspeção muito cuidadosa e detalhada.)
Palavras facilmente confundidas
examineinspectNotas: Scrutinize implica um exame mais minucioso e crítico do que 'examine' ou 'inspect'.
Espanhol
escrutar(verbo)
Flexões
escrutasescrutóescrutandoExemplos de uso
"El detective escrutará cada detalle de la escena del crimen."→ "O detetive esquadrinará cada detalhe da cena do crime."(Indica uma observação ou exame muito atento e minucioso.)
Palavras facilmente confundidas
examinarinspeccionarNotas: Escrutar sugere uma investigação profunda, muitas vezes com o objetivo de descobrir algo oculto.
esquadrinhar
Conectando idiomas e culturas
EN: scrutinize · ES: escrutar