esquadrinho
Inglês
squadronette(noun)
Exemplos de uso
"The small warship, a squadronette, patrolled the coast."→ "O pequeno navio de guerra, um esquadrinho, patrulhava a costa."(Termo pouco comum em inglês para navios pequenos.)
Palavras facilmente confundidas
squadronNotas: Para o sentido de rede de pesca, 'small fishing net' ou 'shrimp net' seria mais descritivo.
Espanhol
escuadroncillo(noun)
Exemplos de uso
"El escuadrón pequeño patrullaba la costa."→ "O esquadrinho patrulhava a costa."(Termo pouco comum em espanhol para navios pequenos.)
Palavras facilmente confundidas
escuadrónNotas: Para o sentido de rede de pesca, 'red pequeña de pesca' ou 'chinchorro' (dependendo da região) seria mais apropriado.
esquadrinho
Conectando idiomas e culturas
EN: squadronette · ES: escuadroncillo