O que significa "esquarteja" em inglês e espanhol?

"esquarteja" significa "quarter" em inglês e "descuartizar" em espanhol.

Como usar "esquarteja" em uma frase?

Cortar em pedaços; dividir em quatro partes. Fig. Despedaçar, dilacerar.

quarter(verb)

quartersquarteringquartered

Exemplos de uso

"The butcher will quarter the animal."→ "O açougueiro vai esquartejar o animal."(Sentido literal de dividir em quatro partes.)

cutdivide

Notas: Usado para dividir em quatro partes, literal ou figurativamente.

descuartizar(verbo)

descuartizodescuartizadescuartizando

Exemplos de uso

"El carnicero descuartiza la res."→ "O açougueiro esquarteja a res (o animal)."(Sentido literal de dividir em quatro partes.)

cortardividir

Notas: Principalmente usado no sentido literal de cortar em pedaços.

esquarteja

EN: quarter · ES: descuartizar

Conectando idiomas e culturas