esquarteja
Significado de esquarteja
Significados de esquarteja
verbo transitivo direto
Fig. Despedaçar, dilacerar, causar grande sofrimento.
"A notícia da tragédia esquartejou a alma de todos."
Nota: Uso figurado para expressar dor intensa.
💡 O verbo 'esquartejar' deriva de 'quarto', indicando a divisão em quatro partes.
Origem da palavra esquarteja
Linha do tempo de esquarteja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIV - Deriva do latim 'quartare', que significa dividir em quatro partes. Inicialmente, o termo 'esquartejar' referia-se à prática literal de dividir um corpo em quatro pedaços, frequentemente como forma de punição capital ou exibição de poder.
Origem
Do latim 'quartare', que significa dividir em quatro partes. O radical 'quarto' é evidente.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido literal de dividir em quatro partes se mantém, mas o uso figurado começa a se expandir, referindo-se a desmembrar, dilacerar ou destruir algo de forma brutal. A palavra carrega um peso semântico de violência extrema.
Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Esquartejar' é uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido literal e figurado de dividir violentamente. É raramente usada no cotidiano, sendo mais comum em contextos históricos, literários ou em descrições de atos de extrema crueldade.
Cortar em pedaços; dividir em quatro partes. Fig. Despedaçar, dilacerar.
A história viva das palavras