esquecer-de-vez
Inglês
forget completely(verb phrase)
Exemplos de uso
"He moved abroad and forgot about his past completely."→ "Ele se mudou para o exterior e esqueceu-se de vez do passado."(Expressa a ideia de esquecimento total.)
Palavras facilmente confundidas
forget foreverNotas: A expressão 'forget completely' captura a essência de 'esquecer-se de vez'.
Espanhol
olvidar por completo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se mudó al extranjero y olvidó por completo su pasado."→ "Ele se mudou para o exterior e esqueceu-se de vez do passado."(Indica um esquecimento total e definitivo.)
Palavras facilmente confundidas
olvidar para siempreNotas: 'Olvidar por completo' é uma tradução adequada para a ideia de esquecimento definitivo.
esquecer-de-vez
Conectando idiomas e culturas
EN: forget completely · ES: olvidar por completo
Conectando idiomas e culturas