esquecer-de-vez
Significado de esquecer-de-vez
De modo definitivo; para sempre.
Significados de esquecer-de-vez
locução adverbial
Indica que algo foi feito ou deixado de ser feito de maneira permanente, sem possibilidade de retorno ou reconsideração.
"Ele se mudou para o exterior e esqueceu-se de vez do passado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 A locução 'esquecer-se de vez' é amplamente utilizada para expressar a ideia de esquecimento total e permanente.
Origem da palavra esquecer-de-vez
Linha do tempo de esquecer-de-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'esquecer' com a preposição 'de' e o advérbio 'vez', indicando a conclusão de um ato. A locução adverbial 'de vez' já existia com o sentido de 'imediatamente' ou 'de uma vez por todas'.
Origem
Formação a partir do verbo 'esquecer' + preposição 'de' + advérbio 'vez'. A locução adverbial 'de vez' (no sentido de 'imediatamente', 'de uma vez por todas') já existia e foi incorporada ao verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A locução mantém seu sentido original, mas ganha nuances de intensidade e finalidade. É amplamente utilizada na fala cotidiana e em contextos informais, mas também em textos mais elaborados para enfatizar a definitividade do esquecimento.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, expressando desilusões amorosas ou o desejo de seguir em frente.
Traduções de esquecer-de-vez
Inglês
Espanhol
De modo definitivo; para sempre.
A história viva das palavras