esquisito-demais
Inglês
too weird(adjective phrase)
Exemplos de uso
"His behavior at the party was too weird, nobody understood anything."→ "O comportamento dele na festa foi esquisito-demais, ninguém entendeu nada."(Enfatiza o excesso de estranheza.)
Palavras facilmente confundidas
weird enoughvery weirdNotas: A construção 'too + adjetivo' em inglês transmite a ideia de excesso, similar a 'esquisito-demais'.
Espanhol
demasiado raro(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su comportamiento en la fiesta fue demasiado raro, nadie entendió nada."→ "O comportamento dele na festa foi esquisito-demais, ninguém entendeu nada."(Indica um grau excessivo de estranheza.)
Palavras facilmente confundidas
muy rarobastante raroNotas: A expressão 'demasiado + adjetivo' é equivalente a 'esquisito-demais'.
esquisito-demais
Conectando idiomas e culturas
EN: too weird · ES: demasiado raro
Conectando idiomas e culturas