esquivo
Inglês
elusive(adjective)
Flexões
elusivenessExemplos de uso
"The politician was elusive when asked about the scandal."→ "O político foi esquivo quando questionado sobre o escândalo."(Refere-se a alguém que evita responder ou ser encontrado.)
Palavras facilmente confundidas
evasiveNotas: Elusive é a tradução mais comum para o sentido de difícil de capturar ou de se lidar.
Espanhol
esquivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El animal esquivo se escondió rápidamente."→ "O animal esquivo se escondeu rapidamente."(Usado para descrever algo ou alguém que foge ou evita ser pego.)
Palavras facilmente confundidas
evasivoelusivoNotas: Em espanhol, 'esquivo' mantém um sentido muito similar ao português, referindo-se a quem se esquiva ou é difícil de alcançar.
esquivo
Conectando idiomas e culturas
EN: elusive · ES: esquivo