O que significa "esta-lascado" em inglês e espanhol?

"esta-lascado" significa "broke" em inglês e "sin un duro" em espanhol.

Como usar "esta-lascado" em uma frase?

Indivíduo que se encontra em estado de extrema pobreza ou miséria; desprovido de recursos financeiros.

esta-lascado

Inglês

broke(adjective)

Flexões

brokebroken

Exemplos de uso

"After losing his job, he was completely broke."→ "Depois de perder o emprego, ele ficou completamente estalacado."(Informal term for having no money.)

Palavras facilmente confundidas

broken

Notas: The hyphenated form 'esta-lascado' is less common than 'estalacado'.

Espanhol

sin un duro(locución adjetival)

Exemplos de uso

"Después de perder su trabajo, se quedó sin un duro."→ "Depois de perder o emprego, ele ficou completamente estalacado."(Expresión coloquial para indicar falta de dinero.)

Palavras facilmente confundidas

roto

Notas: La forma con guion 'esta-lascado' es menos frecuente que 'estalacado'.

esta-lascado

EN: broke · ES: sin un duro

Conectando idiomas e culturas