estabelecimento-correcional
Inglês
correctional facility(substantivo)
Exemplos de uso
"The new correctional facility aims to improve detention conditions."→ "O novo estabelecimento-correcional visa melhorar as condições de detenção."(Termo padrão para instalações prisionais.)
Palavras facilmente confundidas
prisonjailNotas: Correctional facility é o termo mais abrangente e técnico.
Espanhol
establecimiento penitenciario(substantivo)
Exemplos de uso
"El nuevo establecimiento penitenciario busca mejorar las condiciones de detención."→ "O novo estabelecimento-correcional visa melhorar as condições de detenção."(Termo técnico comum em países de língua espanhola.)
Palavras facilmente confundidas
cárcelprisiónNotas: Establecimiento penitenciario é a tradução mais próxima e técnica.
estabelecimento-correcional
Conectando idiomas e culturas
EN: correctional facility · ES: establecimiento penitenciario
Conectando idiomas e culturas