estalar
Inglês
crack(verbo)
Flexões
crackedcrackingExemplos de uso
"The branch cracked under his weight."→ "O galho estalou sob o peso dele."(Usado para som de quebra.)
"He cracked his knuckles before the fight."→ "Ele estalou os dedos antes da luta."(Usado para articulações.)
Palavras facilmente confundidas
snapbreakNotas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
crujir(verbo)
Flexões
crujiócrujiendoExemplos de uso
"La rama crujió bajo su peso."→ "O galho estalou sob o peso dele."(Usado para som de quebra.)
Palavras facilmente confundidas
romperquebrarNotas: Principal tradução para o sentido de som de quebra.
chasquear(verbo)
Flexões
chasqueóchasqueandoExemplos de uso
"Se chasqueó los dedos antes de la pelea."→ "Ele estalou os dedos antes da luta."(Usado para articulações.)
Palavras facilmente confundidas
moverestirarNotas: Tradução para o sentido de estalar articulações.
estalar
Conectando idiomas e culturas
EN: crack · ES: crujir