estar-a-beira-da-falencia
Inglês
on the verge of bankruptcy(locução preposicional)
Exemplos de uso
"The company is on the verge of bankruptcy due to its mounting debts."→ "A empresa está à beira da falência devido às suas dívidas crescentes."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
going bankruptbankruptNotas: Descreve a iminência da falência.
Espanhol
al borde de la quiebra(locución preposicional)
Exemplos de uso
"La empresa está al borde de la quiebra por sus deudas acumuladas."→ "A empresa está à beira da falência por suas dívidas acumuladas."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
en quiebraquebradoNotas: Indica a proximidade da falência.
estar-a-beira-da-falencia
Conectando idiomas e culturas
EN: on the verge of bankruptcy · ES: al borde de la quiebra
Conectando idiomas e culturas