estar-a-beira-da-falencia
Significado de estar-a-beira-da-falencia
Situação de extrema dificuldade financeira, à beira da ruína ou insolvência.
Significados de estar-a-beira-da-falencia
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em contextos formais e informais para descrever uma situação financeira desesperadora.
Origem da palavra estar-a-beira-da-falencia
Linha do tempo de estar-a-beira-da-falencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI/XVII - Formação da locução a partir de elementos latinos e germânicos. 'Estar' (do latim 'stare', permanecer) + 'a' (preposição) + 'beira' (do germânico 'baira', margem, borda) + 'da' (contração de 'de' + 'a') + 'falência' (do latim 'fallentia', falta, ruína).
Origem
Composição a partir de 'estar' (latim 'stare'), 'a' (preposição), 'beira' (germânico 'baira'), 'da' (contração) e 'falência' (latim 'fallentia'). A ideia central é a proximidade física ('beira') de um estado de ruína ('falência').
Popularização e Uso Figurado
Século XX e XXI - A locução transcende o âmbito financeiro e passa a ser usada metaforicamente para descrever situações de crise em diversos contextos: pessoal, profissional, social, político, emocional. Ganha força na linguagem coloquial e midiática.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso figurado: crise pessoal, profissional, emocional, social ou política.
Situação de extrema dificuldade financeira, à beira da ruína ou insolvência.
A história viva das palavras