estar-a-beira-de

InglêsInglês

to be on the verge of(locução verbal)
Exemplos de uso
"The project is on the verge of completion."→ "O projeto está à beira de ser concluído."(Expressa iminência de algo acontecer.)

Palavras facilmente confundidas

to be about to

Notas: Usado para indicar que algo está prestes a acontecer.

EspanholEspanhol

estar al borde de(locución verbal)
Exemplos de uso
"El proyecto está al borde de ser concluido."→ "O projeto está à beira de ser concluído."(Indica que algo está muito próximo de acontecer.)

Palavras facilmente confundidas

estar a punto de

Notas: Expressa a proximidade de um evento ou estado.

estar-a-beira-de

EN: to be on the verge of · ES: estar al borde de

PalavrasConectando idiomas e culturas