O que significa "estar-afastado" em inglês e espanhol?

"estar-afastado" significa "to be away" em inglês e "estar ausente" em espanhol.

Como usar "estar-afastado" em uma frase?

Indica o estado de não estar presente em um local ou situação.

to be away(verb phrase)

is awayam awayare awaywas awaywere awaybeing away

Exemplos de uso

"He is away from work for medical reasons."→ "Ele está afastado do trabalho por motivos médicos."(Indica ausência física do local de trabalho.)

to be distantto be absent

Notas: A expressão 'to be away' é a tradução mais direta para a ausência física.

estar ausente(locución verbal)

estoy ausenteestás ausenteestá ausenteestamos ausentesestáis ausentesestán ausentes

Exemplos de uso

"Él está ausente del trabajo por motivos médicos."→ "Ele está afastado do trabalho por motivos médicos."(Indica a falta de presença em um local.)

estar lejosmantenerse alejado

Notas: Tradução direta para a ausência física ou de participação.

estar-afastado

EN: to be away · ES: estar ausente

Conectando idiomas e culturas