O que significa "estar-afastado-de" em inglês e espanhol?

"estar-afastado-de" significa "to be away from" em inglês e "estar lejos de" em espanhol.

Como usar "estar-afastado-de" em uma frase?

Indica a ausência ou a distância física ou figurada de algo ou alguém.

to be away from(phrasal verb)

is away fromwas away fromam away fromare away from

Exemplos de uso

"He is away from home for many years."→ "Ele está afastado de casa há muitos anos."(Indica distância física.)

to be distant fromto be separated from

Notas: A expressão 'to be away from' é a tradução mais comum para o sentido de distância física ou ausência.

estar lejos de(locución verbal)

está lejos deestaba lejos de

Exemplos de uso

"Él está lejos de casa desde hace muchos años."→ "Ele está afastado de casa há muitos anos."(Indica distância física.)

estar distante deestar separado de

Notas: Tradução direta para distância física.

estar-afastado-de

EN: to be away from · ES: estar lejos de

Conectando idiomas e culturas