O que significa "estar-agitado" em inglês e espanhol?

"estar-agitado" significa "to be agitated" em inglês e "estar agitado" em espanhol.

Como usar "estar-agitado" em uma frase?

Indica o estado de alguém ou algo que se encontra em movimento ou atividade intensa, perturbado ou ansioso.

to be agitated(verb phrase)

is agitatedwas agitatedam agitatedare agitated

Exemplos de uso

"He is agitated about the unexpected news."→ "Ele está agitado com a notícia inesperada."(Indica um estado de ansiedade ou nervosismo.)

"The city is agitated during the festival."→ "A cidade está agitada durante o festival."(Descreve um local com muita atividade e movimento.)

to be restlessto be excited

Notas: A tradução 'to be agitated' abrange tanto o sentido de inquietação emocional quanto o de atividade intensa.

estar agitado(locución verbal)

está agitadoestaba agitadoestoy agitadoestán agitados

Exemplos de uso

"Él está agitado por las noticias inesperadas."→ "Ele está agitado com a notícia inesperada."(Indica um estado de ansiedade ou nervosismo.)

"La ciudad está agitada durante el festival."→ "A cidade está agitada durante o festival."(Descreve um local com muita atividade e movimento.)

estar inquietoestar nervioso

Notas: A locução verbal 'estar agitado' é uma tradução direta e comum.

estar-agitado

EN: to be agitated · ES: estar agitado

Conectando idiomas e culturas