estar-apertado
Inglês
to be broke(locução verbal)
Exemplos de uso
"After losing his job, he was really broke."→ "Depois de perder o emprego, ele estava muito apertado."(Refere-se a dificuldades financeiras.)
Palavras facilmente confundidas
to be tightNotas: Principalmente para aperto financeiro.
to be under pressure(locução verbal)
Exemplos de uso
"The deadline to deliver the project is tight."→ "O prazo para entregar o projeto está apertado."(Refere-se a falta de tempo ou recursos.)
Palavras facilmente confundidas
to be stressedNotas: Usado para indicar falta de tempo ou recursos.
Espanhol
estar sin dinero(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después de perder su trabajo, él estaba sin dinero."→ "Depois de perder o emprego, ele estava muito apertado."(Refere-se a dificuldades financeiras.)
Palavras facilmente confundidas
estar apretadoNotas: Principalmente para aperto financeiro.
estar bajo presión(locución verbal)
Exemplos de uso
"La fecha límite para entregar el proyecto está apretada."→ "O prazo para entregar o projeto está apertado."(Refere-se a falta de tempo ou recursos.)
Palavras facilmente confundidas
estar estresadoNotas: Usado para indicar falta de tempo ou recursos.
estar-apertado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be broke · ES: estar sin dinero
Conectando idiomas e culturas