estar-atolado
Inglês
to be stuck(verb)
Flexões
am stuckis stuckare stuckwas stuckwere stuckbeing stuckExemplos de uso
"He is stuck in debt and doesn't know how to pay."→ "Ele está atolado em dívidas e não sabe como pagar."(Usado para situações financeiras ou problemas.)
"The car is stuck in the mud."→ "O carro está atolado na lama."(Usado para situações literais de imobilidade.)
Palavras facilmente confundidas
to be bogged downto be trappedNotas: A expressão 'to be stuck' abrange tanto o sentido literal de estar preso quanto o figurado de estar em uma situação difícil.
Espanhol
estar atascado(verbo)
Flexões
estoy atascadoestá atascadoestamos atascadosestaban atascadosExemplos de uso
"Él está atascado en deudas y no sabe cómo pagar."→ "Ele está atolado em dívidas e não sabe como pagar."(Usado para situações financeiras ou problemas.)
"El coche está atascado en el barro."→ "O carro está atolado na lama."(Usado para situações literais de imobilidade.)
Palavras facilmente confundidas
estar atoradoestar atrapadoNotas: 'Estar atascado' é a tradução mais comum e abrange os sentidos literal e figurado.
estar-atolado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be stuck · ES: estar atascado
Conectando idiomas e culturas