O que significa "estar-atonito" em inglês e espanhol?

"estar-atonito" significa "to be stunned" em inglês e "estar atónito" em espanhol.

Como usar "estar-atonito" em uma frase?

Expressão que descreve o estado de alguém que está muito espantado, pasmado ou perplexo.

to be stunned(verb phrase)

is stunnedwas stunnedam stunnedare stunned

Exemplos de uso

"She was stunned by the unexpected news."→ "Ela ficou estar-atonita com a notícia inesperada."(Expressa um estado de choque ou surpresa intensa.)

to be surprisedto be amazed

Notas: Enfatiza a falta de reação ou a paralisia momentânea causada pela surpresa.

estar atónito(locución verbal)

está atónitoestaba atónitoestoy atónito

Exemplos de uso

"Se quedó atónito ante la revelación."→ "Ele ficou estar-atonito diante da revelação."(Indica um estado de grande espanto ou perplexidade.)

estar sorprendidoestar asombrado

Notas: Similar ao português, descreve um estado de choque ou incredulidade.

estar-atonito

EN: to be stunned · ES: estar atónito

Conectando idiomas e culturas