O que significa "estar-atras" em inglês e espanhol?

"estar-atras" significa "to be late" em inglês e "estar retrasado" em espanhol.

Como usar "estar-atras" em uma frase?

Expressão que indica o ato de não cumprir um horário ou prazo estabelecido.

to be late(verb phrase)

is latewas latewill be late

Exemplos de uso

"I am sorry, I am late."→ "Desculpe, estou atrasado."(Expressa o estado de não chegar no tempo esperado.)

to be behind

Notas: Refere-se especificamente a não cumprir um horário.

estar retrasado(locución verbal)

está retrasadoestaba retrasadoestará retrasado

Exemplos de uso

"Lo siento, estoy retrasado."→ "Desculpe, estou atrasado."(Indica que se chegou após o horário combinado.)

estar atrasado

Notas: É a forma mais comum para expressar o conceito em espanhol.

estar-atras

EN: to be late · ES: estar retrasado

Conectando idiomas e culturas