O que significa "estar-atrasado" em inglês e espanhol?

"estar-atrasado" significa "to be late" em inglês e "estar retrasado" em espanhol.

Como usar "estar-atrasado" em uma frase?

Indica que uma pessoa, veículo ou evento não está no horário previsto ou esperado.

to be late(verb phrase)

is lateam lateare latewas latewere latebeing late

Exemplos de uso

"The train is late."→ "O trem está atrasado."(Expressão idiomática comum para indicar atraso.)

to delay

Notas: A forma mais comum e direta de expressar o conceito.

estar retrasado(locución verbal)

está retrasadoestoy retrasadoestán retrasadosestaba retrasadoestuvieron retrasadosestando retrasado

Exemplos de uso

"El autobús está retrasado."→ "O ônibus está atrasado."(Expressão padrão para indicar atraso.)

retrasar

Notas: Equivalente direto em espanhol, usando o verbo 'estar'.

estar-atrasado

EN: to be late · ES: estar retrasado

Conectando idiomas e culturas