Palavras
Traduzir de:

estar-bem-de-vida

InglêsInglês

to be well-off(verb phrase)

Flexões

is well-offwas well-offbeing well-off
Exemplos de uso
"After he opened his own business, he started to be well-off."→ "Depois que ele abriu o próprio negócio, passou a estar bem de vida."(Expressa uma condição financeira confortável.)

Palavras facilmente confundidas

to be rich

Notas: Implica conforto financeiro e social, não necessariamente riqueza extrema.

EspanholEspanhol

tener buena posición económica(expresión verbal)

Flexões

tiene buena posición económicatuvo buena posición económicateniendo buena posición económica
Exemplos de uso
"Después de que abrió su propio negocio, empezó a tener buena posición económica."→ "Depois que ele abriu o próprio negócio, passou a estar bem de vida."(Indica estabilidade e conforto financeiro.)

Palavras facilmente confundidas

ser rico

Notas: Enfatiza a estabilidade e o conforto, mais do que a opulência.

estar-bem-de-vida

EN: to be well-off · ES: tener buena posición económica

PalavrasConectando idiomas e culturas