O que significa "estar-bombando" em inglês e espanhol?

"estar-bombando" significa "to be booming" em inglês e "estar pegando" em espanhol.

Como usar "estar-bombando" em uma frase?

Estar em alta, fazendo muito sucesso, sendo muito popular ou comentado, especialmente nas redes sociais ou na mídia.

to be booming(verb phrase)

is boomingare boomingwas boomingwere booming

Exemplos de uso

"The new song is booming on the charts."→ "A nova música está bombando nas paradas."(Indica sucesso e popularidade.)

to be exploding

Notas: Expressão comum para indicar crescimento rápido ou sucesso.

estar pegando(expresión verbal)

está pegandoestán pegando

Exemplos de uso

"La nueva canción está pegando mucho."→ "A nova música está bombando muito."(Usado para indicar popularidade e sucesso.)

estar explotando

Notas: Expressão idiomática comum na Espanha e em alguns países da América Latina.

estar-bombando

EN: to be booming · ES: estar pegando

Conectando idiomas e culturas