O que significa "estar-caducando" em inglês e espanhol?

"estar-caducando" significa "be becoming obsolete" em inglês e "estar quedando obsoleto" em espanhol.

Como usar "estar-caducando" em uma frase?

Indica que algo ou alguém está no processo de se tornar caduco, obsoleto, ultrapassado ou de perder a validade.

be becoming obsolete(verb phrase)

Exemplos de uso

"The old software is becoming obsolete."→ "O software antigo está caducando."(Usado para tecnologia ou sistemas.)

be expiringbe outdated

Notas: A tradução mais próxima para o sentido geral de perda de utilidade ou relevância.

estar quedando obsoleto(frase verbal)

Exemplos de uso

"El viejo sistema está quedando obsoleto."→ "O sistema antigo está caducando."(Usado para tecnologia ou sistemas.)

estar caducandoestar expirando

Notas: Tradução que abrange a ideia de tornar-se obsoleto ou ultrapassado.

estar-caducando

EN: be becoming obsolete · ES: estar quedando obsoleto

Conectando idiomas e culturas