Logo Palavras

estar-caducando

Significado de estar-caducando

verbo

Indica que algo ou alguém está no processo de se tornar caduco, obsoleto, ultrapassado ou de perder a validade.

Significados de estar-caducando

  1. verbo

    Estar em processo de se tornar obsoleto, ultrapassado ou sem utilidade; estar perdendo a validade.

    "O sistema operacional está caducando e logo precisará ser atualizado."

    Nota: Refere-se a objetos, ideias, leis, sistemas ou até mesmo pessoas que estão perdendo sua relevância ou eficácia com o tempo.

  2. verbo

    Estar em processo de perder as faculdades mentais, especialmente em idosos; estar senil.

    "O avô, com a idade avançada, começou a estar caducando e esquecia das coisas."

    Nota: Usado para descrever o declínio cognitivo associado ao envelhecimento.

💡 A forma 'estar caducando' é a conjugação do verbo auxiliar 'estar' com o gerúndio do verbo 'caduco'. O verbo base é 'caduco', que pode ser usado como adjetivo ou verbo intransitivo com o sentido de 'tornar-se caduco'.

Origem da palavra estar-caducando

Forma verbal composta pelo verbo auxiliar 'estar' e o gerúndio do verbo 'caduco', derivado do latim 'caducus', que significa 'que cai', 'efêmero', 'transitório'.

Linha do tempo de estar-caducando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'caducus', que significa 'que cai', 'frágil', 'efêmero', 'morto'. Inicialmente, referia-se a algo que estava em declínio, prestes a cair ou morrer, como uma folha de árvore ou um império.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'caducus', particípio passado de 'cadere' (cair). Relacionado a queda, declínio, fragilidade, morte.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

O adjetivo 'caduco' já aparece em textos latinos medievais com o sentido de 'que cai', 'efêmero', 'morto'. Registros em português com o sentido de 'obsoleto' são mais tardios, a partir do século XV/XVI.

Momentos Culturais

1980Hoje

Com o avanço tecnológico acelerado, a obsolescência de equipamentos eletrônicos e softwares se torna um tema recorrente, e a expressão 'estar caducando' começa a ser aplicada a esses objetos.

Traduções de estar-caducando

Espanhol

estar quedando obsoleto(frase verbal)

Inglês

be becoming obsolete(verb phrase)
estar-caducando

Indica que algo ou alguém está no processo de se tornar caduco, obsoleto, ultrapassado ou de perder a validade.

PalavrasA história viva das palavras