O que significa "estar-cheio-de-si" em inglês e espanhol?

"estar-cheio-de-si" significa "to be full of oneself" em inglês e "estar lleno de sí mismo" em espanhol.

Como usar "estar-cheio-de-si" em uma frase?

Ter uma opinião exageradamente alta de si mesmo; ser arrogante ou presunçoso.

to be full of oneself(verb phrase)

Exemplos de uso

"He's been full of himself since he got promoted."→ "Ele está cheio de si desde que foi promovido."(Expressão idiomática equivalente.)

to be proud

Notas: A tradução literal 'to be full of oneself' é a mais comum e precisa.

estar lleno de sí mismo(locución verbal)

Exemplos de uso

"Ha estado lleno de sí mismo desde que lo ascendieron."→ "Ele está cheio de si desde que foi promovido."(Tradução direta e comum.)

estar orgulloso

Notas: A expressão 'estar lleno de sí mismo' é a mais próxima em significado e uso.

estar-cheio-de-si

EN: to be full of oneself · ES: estar lleno de sí mismo

Conectando idiomas e culturas