estar-cheio-de-si
Significado de estar-cheio-de-si
Ter uma opinião exageradamente alta de si mesmo; ser arrogante ou presunçoso.
Significados de estar-cheio-de-si
locução verbal
Demonstrar excesso de autoconfiança, vaidade ou arrogância, acreditando ser superior aos outros.
"Ele está cheio de si desde que foi promovido."
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever pessoas com ego inflado.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-cheio-de-si
Linha do tempo de estar-cheio-de-si
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' com o advérbio 'cheio' e o pronome 'si'. A expressão já carrega a ideia de autossuficiência e autoavaliação.
Origem
Formada pela aglutinação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o advérbio 'cheio' (do latim 'plenus', repleto) e o pronome reflexivo 'si' (do latim 'se', si mesmo). A estrutura verbal e adverbial já sugere uma condição de plenitude ou excesso em relação ao próprio eu.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido pejorativo, mas também pode ser usada de forma mais leve ou irônica. Ganha novas nuances com a cultura digital e a autoajuda.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e textos jornalísticos para descrever figuras públicas e políticas com traços de autoritarismo ou excesso de autoconfiança.
Traduções de estar-cheio-de-si
Espanhol
Inglês
Ter uma opinião exageradamente alta de si mesmo; ser arrogante ou presunçoso.
A história viva das palavras