estar-chique
Inglês
to be chic(verb phrase)
Flexões
is chicare chicwas chicwere chicExemplos de uso
"She always looks chic, even when going to the bakery."→ "Ela sempre está-chique, mesmo quando vai à padaria."(Expressa a ideia de elegância contínua.)
Palavras facilmente confundidas
to be stylishto be fashionableNotas: 'Chic' é um empréstimo do francês, mas 'to be chic' é uma expressão comum em inglês.
Espanhol
estar a la moda(locución verbal)
Flexões
está a la modaestán a la modaExemplos de uso
"Ella siempre está a la moda, incluso cuando va a la panadería."→ "Ela sempre está-chique, mesmo quando vai à padaria."(Indica conformidade com as tendências atuais.)
Palavras facilmente confundidas
ser elegantetener estiloNotas: A expressão 'estar a la moda' é mais comum para 'estar na moda', mas 'estar elegante' ou 'tener estilo' podem ser usadas dependendo do contexto de 'chique'.
estar-chique
Conectando idiomas e culturas
EN: to be chic · ES: estar a la moda
Conectando idiomas e culturas