O que significa "estar-com-alguem" em inglês e espanhol?

"estar-com-alguem" significa "to be with someone" em inglês e "estar con alguien" em espanhol.

Como usar "estar-com-alguem" em uma frase?

Expressão verbal que indica a presença física ou o relacionamento com outra pessoa.

to be with someone(verb phrase)

Exemplos de uso

"I will be with you at the meeting tomorrow."→ "Eu estou com você na reunião amanhã."(Indica presença física ou acompanhamento.)

"She has been with him for two years."→ "Ela está com ele há dois anos."(Indica um relacionamento romântico.)

to have someone

Notas: A tradução varia dependendo do contexto (presença física ou relacionamento).

estar con alguien(frase verbal)

Exemplos de uso

"Estaré contigo en la reunión mañana."→ "Eu estou com você na reunião amanhã."(Indica presença física ou acompanhamento.)

"Ella está con él desde hace dos años."→ "Ela está com ele há dois anos."(Indica um relacionamento romântico.)

tener a alguien

Notas: A tradução depende do contexto, podendo referir-se à presença física ou a um relacionamento.

estar-com-alguem

EN: to be with someone · ES: estar con alguien

Conectando idiomas e culturas