O que significa "estar-com-calor" em inglês e espanhol?

"estar-com-calor" significa "to be hot" em inglês e "tener calor" em espanhol.

Como usar "estar-com-calor" em uma frase?

Sentir calor, ter a sensação de alta temperatura corporal ou ambiental.

to be hot(verb phrase)

Exemplos de uso

"I'm hot."→ "Estou com calor."(Expressão direta e comum.)

to be heated

Notas: A tradução literal 'to be with heat' não é idiomática em inglês.

tener calor(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Tengo calor."→ "Estou com calor."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)

estar caliente

Notas: A tradução literal 'estar con calor' é compreensível, mas 'tener calor' é a forma mais natural.

estar-com-calor

EN: to be hot · ES: tener calor

Conectando idiomas e culturas