O que significa "estar-com-dificuldades" em inglês e espanhol?

"estar-com-dificuldades" significa "to be having difficulties" em inglês e "tener dificultades" em espanhol.

Como usar "estar-com-dificuldades" em uma frase?

Indica que uma pessoa ou entidade está enfrentando problemas, obstáculos ou dificuldades para realizar algo.

to be having difficulties(verb phrase)

is having difficultiesam having difficultiesare having difficultieswas having difficultieswere having difficulties

Exemplos de uso

"She is having difficulties with her new job."→ "Ela está com dificuldades com seu novo emprego."(Expressão comum para indicar problemas.)

to be in troubleto be struggling

Notas: A forma 'struggling' também é muito comum e pode ser usada como sinônimo em muitos contextos.

tener dificultades(verbo)

tiene dificultadestengo dificultadestenemos dificultadestenía dificultadestenían dificultades

Exemplos de uso

"El equipo tiene dificultades para ganar."→ "A equipe está com dificuldades para ganhar."(Expressão padrão para indicar problemas.)

estar en apurostener problemas

Notas: A expressão 'estar teniendo problemas' também é frequentemente utilizada.

estar-com-dificuldades

EN: to be having difficulties · ES: tener dificultades

Conectando idiomas e culturas