estar-com-frio
Inglês
to be cold(verb phrase)
Flexões
am coldis coldare coldExemplos de uso
"I am cold, I need a jacket."→ "Eu estou com frio, preciso de um casaco."(Expressão padrão para indicar a sensação de frio.)
Palavras facilmente confundidas
to feel coldNotas: A estrutura 'to be + adjective' é mais comum em inglês do que a estrutura 'estar com + substantivo' em português.
Espanhol
tener frío(verbo)
Flexões
tengo fríotiene fríotenemos fríoExemplos de uso
"Tengo frío, necesito una chaqueta."→ "Eu estou com frio, preciso de um casaco."(Expressão idiomática padrão em espanhol para indicar a sensação de frio.)
Palavras facilmente confundidas
sentir fríoNotas: A estrutura 'tener + substantivo' é a forma mais comum de expressar sensações físicas em espanhol.
estar-com-frio
Conectando idiomas e culturas
EN: to be cold · ES: tener frío
Conectando idiomas e culturas