O que significa "estar-com-medo" em inglês e espanhol?

"estar-com-medo" significa "to be scared" em inglês e "tener miedo" em espanhol.

Como usar "estar-com-medo" em uma frase?

Expressa o estado de sentir medo ou receio.

to be scared(verb phrase)

is scaredwas scaredam scaredare scared

Exemplos de uso

"He is scared of the dark."→ "Ele está com medo do escuro."(Expressão comum para indicar medo.)

to fearto be afraid

Notas: A forma 'to be scared' é a mais direta e comum.

tener miedo(expresión verbal)

tiene miedotenía miedotengo miedotienen miedo

Exemplos de uso

"Él tiene miedo de la oscuridad."→ "Ele está com medo do escuro."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)

temerasustarse

Notas: A estrutura 'tener miedo' é a mais utilizada.

estar-com-medo

EN: to be scared · ES: tener miedo

Conectando idiomas e culturas