estar-com-medo
Significado de estar-com-medo
Expressa o estado de sentir medo ou receio.
Significados de estar-com-medo
locução verbal
Sentir apreensão, temor ou pavor diante de algo ou alguém.
"Ele está com medo do escuro."
Antônimos:
Nota: Locução verbal muito comum e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
💡 A locução 'estar com medo' é uma forma padrão e idiomática de expressar o sentimento de medo em português brasileiro.
Origem da palavra estar-com-medo
Linha do tempo de estar-com-medo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XII-XIII — Formação do português arcaico, a partir do latim vulgar. A expressão 'estar com medo' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', ficar de pé, permanecer) com a preposição 'com' e o substantivo 'medo' (do latim 'metus', temor, pavor).
Origem
Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) + 'cum' (com) + 'metus' (medo, pavor).
Formação da locução verbal 'estar com medo' como expressão direta do estado de temor.
Evolução do Uso e Significado
Séculos XIV-XVIII — A expressão se consolida na língua como uma forma direta de descrever o estado emocional de temor. O uso é amplamente literário e cotidiano, sem grandes variações semânticas.
Expressa o estado de sentir medo ou receio.
A história viva das palavras