O que significa "estar-com-muita-vontade-de" em inglês e espanhol?

"estar-com-muita-vontade-de" significa "to really want to" em inglês e "tener muchas ganas de" em espanhol.

Como usar "estar-com-muita-vontade-de" em uma frase?

Expressão que indica um forte desejo ou ânsia por algo ou para fazer algo.

to really want to(verb phrase)

really wanting toreally wanted to

Exemplos de uso

"I really want to travel on vacation."→ "Estou com muita vontade de viajar nas férias."(Expressa um forte desejo.)

want to

Notas: A expressão 'really' adiciona a intensidade de 'muita vontade'.

tener muchas ganas de(locución verbal)

teniendo muchas ganas detuvo muchas ganas de

Exemplos de uso

"Tengo muchas ganas de viajar en las vacaciones."→ "Estou com muita vontade de viajar nas férias."(Indica um forte desejo.)

tener ganas de

Notas: O advérbio 'muchas' intensifica o desejo.

estar-com-muita-vontade-de

EN: to really want to · ES: tener muchas ganas de

Conectando idiomas e culturas