O que significa "estar-com-sorte" em inglês e espanhol?

"estar-com-sorte" significa "to be lucky" em inglês e "tener suerte" em espanhol.

Como usar "estar-com-sorte" em uma frase?

Indica que alguém está em uma situação favorável ou tem um bom presságio.

to be lucky(verb phrase)

is luckywas luckyam lucky

Exemplos de uso

"He is lucky today, he won the lottery."→ "Ele está com sorte hoje, ganhou na loteria."(Expressão comum para indicar boa fortuna.)

to have luck

Notas: A forma mais direta e comum de expressar a ideia.

tener suerte(verbo)

tengo suertetienes suertetiene suerte

Exemplos de uso

"Hoy tengo suerte, encontré dinero en la calle."→ "Hoje estou com sorte, achei dinheiro na rua."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)

estar de suerte

Notas: Equivalente direto e mais utilizado.

estar-com-sorte

EN: to be lucky · ES: tener suerte

Conectando idiomas e culturas