estar-com-sorte
Significado de estar-com-sorte
Significados de estar-com-sorte
locução verbal
Ter um momento de boa fortuna ou sucesso inesperado.
"Hoje eu acordei e já estou com sorte, achei dinheiro na rua."
Formal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum para descrever um período de boa sorte.
💡 A locução é amplamente utilizada em todo o território brasileiro em contextos informais e neutros.
Origem da palavra estar-com-sorte
Linha do tempo de estar-com-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'estar com sorte' surge como uma combinação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) e o substantivo 'sorte' (do latim 'sors, sortis', destino, acaso, fortuna). Inicialmente, referia-se a uma condição momentânea de favor do destino.
Origem
Verbo 'stare' (permanecer, ficar) + substantivo 'sors, sortis' (destino, acaso, fortuna).
Formação da locução verbal 'estar com sorte', indicando uma condição de favor do destino.
Modernidade e Brasil
Século XX - A expressão 'estar com sorte' ganha nuances no Brasil, sendo frequentemente associada a situações de jogo, loteria, mas também a conquistas inesperadas na vida pessoal e profissional. O uso se torna mais informal e coloquial.
Indica que alguém está em uma situação favorável ou tem um bom presságio.
A história viva das palavras