estar-de-boa-com-alguem
Inglês
to be on good terms with someone(verb phrase)
Flexões
be on good termsis on good termswas on good termsExemplos de uso
"After the talk, I'm finally on good terms with my neighbor."→ "Depois da conversa, finalmente estou de boa com o meu vizinho."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
to get along with someoneNotas: Enfatiza a ausência de conflito e a existência de uma relação pacífica.
Espanhol
llevarse bien con alguien(verbo)
Flexões
llevarse biense lleva biense llevó bienExemplos de uso
"Después de la charla, finalmente me llevo bien con mi vecino."→ "Depois da conversa, finalmente estou de boa com o meu vizinho."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
estar en buenos términos con alguienNotas: Indica uma relação amigável e sem problemas.
estar-de-boa-com-alguem
Conectando idiomas e culturas
EN: to be on good terms with someone · ES: llevarse bien con alguien
Conectando idiomas e culturas