estar-de-folga
Inglês
to be off(phrasal verb)
Flexões
offon leaveon vacationExemplos de uso
"The doctor is off today, so another one will attend you."→ "O médico está de folga hoje, então outro irá atendê-lo."(Usado para indicar ausência do trabalho ou de uma atividade.)
Palavras facilmente confundidas
to be outNotas: A expressão 'to be off' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
estar de descanso(locución verbal)
Flexões
estar libreestar de vacacionesExemplos de uso
"El empleado está de descanso hoy y podrá relajarse."→ "O funcionário está de folga hoje e poderá relaxar."(Indica ausência do trabalho ou de obrigações.)
Palavras facilmente confundidas
estar fueraNotas: Expressão comum para indicar um período sem trabalho.
estar-de-folga
Conectando idiomas e culturas
EN: to be off · ES: estar de descanso