estar-de-folga
Significado de estar-de-folga
Indica que uma pessoa não está trabalhando ou exercendo suas funções habituais, geralmente por um período determinado.
Significados de estar-de-folga
locução verbal
Não estar em serviço ou em atividade laboral; ter um dia ou período de descanso.
"O policial está de folga hoje e vai aproveitar para descansar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais para indicar ausência do trabalho.
💡 A locução é amplamente utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-de-folga
Linha do tempo de estar-de-folga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'estar de folga' deriva da palavra 'folga', que tem origem no latim 'follicula', diminutivo de 'follis' (saco, fole). O sentido evoluiu para algo que se afrouxa, se solta, permitindo descanso. A expressão se forma como uma contração de 'estar de folga do trabalho'.
Consolidação e Ampliação de Uso
Meados do século XX - Final do século XX: A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, sendo amplamente utilizada em contextos cotidianos para descrever qualquer período de inatividade laboral, seja um dia de descanso semanal, férias ou licença. O sentido se expande para abranger também a ausência de responsabilidades ou compromissos, mesmo que não estritamente ligados ao trabalho formal.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Atualidade: A expressão 'estar de folga' mantém sua relevância no português brasileiro, sendo utilizada tanto em contextos informais quanto em comunicações mais formais, embora com um tom mais coloquial. Ganha novas nuances com a cultura digital, aparecendo em memes, redes sociais e gírias relacionadas a momentos de lazer, descanso ou 'desconexão'.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger qualquer período de inatividade ou ausência de responsabilidades, mesmo fora do contexto estritamente laboral.
Indica que uma pessoa não está trabalhando ou exercendo suas funções habituais, geralmente por um período determinado.
A história viva das palavras