O que significa "estar-de-pleno-acordo" em inglês e espanhol?

"estar-de-pleno-acordo" significa "to be in full agreement" em inglês e "estar de pleno acuerdo" em espanhol.

Como usar "estar-de-pleno-acordo" em uma frase?

Expressa total concordância ou alinhamento de opiniões.

to be in full agreement(verb phrase)

is in full agreementwas in full agreementare in full agreement

Exemplos de uso

"The team is in full agreement with the proposed changes."→ "A equipe está de pleno acordo com as mudanças propostas."(Expressa concordância total.)

to agree

Notas: Enfatiza a totalidade da concordância.

estar de pleno acuerdo(locución verbal)

estoy de pleno acuerdoestá de pleno acuerdoestamos de pleno acuerdo

Exemplos de uso

"Todos estamos de pleno acuerdo con la decisión."→ "Todos estamos de pleno acordo com a decisão."(Indica concordância total e sem ressalvas.)

estar de acuerdo

Notas: Similar ao português, enfatiza a completude do acordo.

estar-de-pleno-acordo

EN: to be in full agreement · ES: estar de pleno acuerdo

Conectando idiomas e culturas